Правителството ви е работило с този Старгейт цели шест години, по общо мнение за ползата на цялото човечество.
Vaše vláda provozovala tuhle Hvězdnou bránu po šest let, pravděpodobně pro přínos celému lidstvu.
Каква ти е ползата на теб да помагаш на тия двамата идиоти да се промъкват заедно?
Jaký máš zájem na tom, pomáhat těmto dvoum idiotům, aby se spolu tajně scházeli?
Две, ако мога да попитам, щом не вярваш в ползата на лечението...
Dvojko, mohu-li se zeptat, pokud nevěříte - v moc terapie...
Каква е ползата на Аманда, от това, че помага на терористи?
Co má Amanda z toho, že pomáhá několika teroristům?
Единствената причина да подозираш Кени Раян е за това, което се случи вчера е че си знаела какво стори Нейт на жена ми. за ползата на Конрад.
Jediný důvod, proč bys z toho, co se včera stalo, podezírala Kennyho Ryana, je ten, že jsi věděla, co Nate udělal kvůli Conradovi mé ženě.
В бъдеще ако незабавно не представим ползата на песните на мис Лонерган ние ще бъдем принудени да ви нанесем щети.
Pokud tedy okamžitě nepřestanete používat píseň slečny Lonerganové, budeme vás nuceni žalovat o náhradu škody.
Защото каква е ползата на човека от всичкия му труд и от грижата на сърцето, за което се изморява?
Nebo co má člověk ze vší práce své a z kvaltování srdce svého, které snáší pod sluncem?
Но всичко което казах на теб и приятелите ти, Спенсър Беше за ползата на Ноел, така че...
Ale všechno, co jsem řekla tobě a tvým kamarádkám, Spencer, bylo kvůli Noelovi, abych...
Поддържаме добро качество и конкурентна цена, за да гарантираме ползата на нашите клиенти;
Zachováváme dobrou kvalitu a konkurenceschopnou cenu, abychom zajistili, že z toho budou mít prospěch naši zákazníci;
Тези периоди на въздържание, вярващи, че хората трябва да водят с ползата на своите души, опитвайки се да се очистят от грешната мръсотия.
Tato období abstinence, věřící lidé, by měli jednat s přínosem svých duší a snažit se očistit od hříšné nečistoty.
24 Никой да не търси своята лична ‘полза’, но ‘всеки ползата’ на другиго.
24 Ať nikdo nehledá vlastní zájmy, nýbrž zájmy toho druhého.
Много медицински изследвания потвърждават ползата на алфа-липоева киселина за подпомагане на хора с наднормено тегло в отпадане на тегло.
Četné odborné studie potvrzují přínos kyseliny alfa-lipoové za účelem pomoci s nadváhou jednotlivcům při snižování hmotnosti.
Каква е ползата на всички бъдещи планове без изцеление на нашата нация?
K čemu jsou všechny plány do budoucna bez uzdravení našeho národa?
32 Не ставайте съблазън ни на юдеи, ни на гърци, нито на Божията църква; 33 както и аз угождавам на всички във всичко, като търся не своята си полза, но ‘ползата’ на мнозина, за да се спасят.
32 Nebuďte kamenem úrazu Židům ani Řekům ani církvi Boží, 33 stejně jako i já se chci všem ve všech věcech líbit a nehledám svůj prospěch, nýbrž prospěch mnohých, aby byli zachráněni.
Явно е, следователно, от това, което определят Църквите, че ролята на миряните е многозначима и че харизмите предоставени от Светия Дух на народа Му са за служението на общината и за ползата на Църквата.
Takže je zřejmé konstatování, že laici mají ve světě velmi důležitou roli a že dary vždy propůjčuje Duch Svatý svým lidem, aby sloužily společenství a ve prospěch církve.
Никога няма да престана да ям животни, сигурен съм, но наистина мисля, че за ползата на всички, е дошло времето да спрем да ги отглеждаме индустриално и да спрем да ги ядем безмислено.
Jsem si jistý, že nikdy nepřestanu jíst maso, ale myslím si, že ve prospěch všech přišel čas přestat chovat je průmyslově a spotřebovávat je bezmyšlenkovitě.
Никой да не търси своята лична полза, но всеки ползата на другиго.
Kalich dobrořečení, kterémuž dobrořečíme, zdaliž není společnost krve Kristovy? A chléb, kterýž lámeme, zdaliž není společnost těla Kristova?
0.78666520118713s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
No jasně Sherlocku, proto se tě taky ptám. 